Page 55 - Alpen-Adria-Journal 2019-2020
P. 55
„Mit der Natur im Einklang“ ist die Devise der landwirt-
schaftlichen Betriebe. Tradition, gesunde Lebensweise und
die Jahreszeiten bestimmen den Rhythmus des bäuerlichen
Lebens.
Vielfältig ist das Angebot in den Agriturismobetrieben. Der
kulinarische Schwerpunkt liegt hier bei Eigenprodukten, die
man sowohl an Ort und Stelle verkosten als auch mitneh-
men kann.
Rifugio Gortani
Das Rifugio Gortani ist ein ganzjähriger Gastbetrieb mit durch-
gehend warmer Küche und Übernachtungsmöglichkeit.
Man erreicht die Hütte, in dem man den Wegweisern von Ugo-
vizza (Udine) aus Richtung Rifugio Gortani folgt. Die Hütte ist
auch Ausgangspunkt für Wanderungen oder Schitouren in den
karnischen Alpen (Oisternig, Starhand, Sagran, Monte Cocco,
Malga Priu, etc.)
Il Rifugio Gortani e` aperto tutto l´anno con servizio bar, risto-
rante e pernottamento (chiuso martedi sera e mercoledi, agosto
sempre aperto).
Si raggiunge da Ugovizza (Udine) seguendo le in-
dicazioni. Si possono effetuare escursioni, in tutte
le stagioni, sulle vicine Alpi Carniche (Oisternig,
Monte Cocco, Sagran, Malga Priu, ecc.)
Die Hütte liegt auf 1127 m Seehöhe in Pod Rauna Val Uque – Ugovizza. Mit dem Auto erreichbar.
Übernachtungsmöglichkeiten nach Reservierung. Dienstagabend / Mittwoch Ruhetag. Im August täglich geöffnet.
M: +39 3317907427 • www.rifugiogortani.wixsite.com/rifugiogortani • Rifugio Gortani
di Anna Zozzoli e. fam
T: +39 0428 60224
E: prati_oitzinger@aliceposta.it
Val Saisera – Tarvisio
Typische Gerichte:
Käse und Salami – Gnocchi – Frico mit Polenta – Kräuteromlette – Kaninchen –
Apfelstrudel, Kuchen
Im Winter: zentrale Lage im Langlaufzentrum
Im Sommer: Kutschenfahrten, wandern und reiten
Zufahrt: Von Tarvis kommend – den Hinweisen zum Saisera-Tal folgen.
Von der Autobahn kommend – Ausfahrt Tarvisio
GEÖFFNET: FREITAG, SAMSTAG, SONNTAG
Im Juli und August von Montag bis Donnerstag abends von 18.00 bis 21.30 Uhr sowie
bei telefonischer Anfrage an den übrigen Tagen.
Mai und November geschlossen.
www.centropa.at ItalIen – Friaul-Julisch Venetien 53
