Page 67 - Alpen-Adria_Journal_2020-2021
P. 67
Foto: www.slovenia.info
Restaurant since 1965
Dass man bei Pavel gut speist, schätzen die
immer wiederkehrenden Gäste. Besuchen
Sie uns und überzeugen Sie sich selbst.
Geöffnet: von 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr
Prešernovo nabrežje, 6330 Piran
T: +386 56747101 (Pavel) • T: +386 56747102 (Pavel 2)
E: pavel.piran@siol.net
RESTAURANT TRI VDOVE
Wunderschön an der Promenade gelegen,
das bekannte Fischrestaurant Tri vdove,
wo Sie viele, frische Fischspezialitäten
genießen können. Lassen Sie sich von uns
auf der Terrasse mit Meerblick verwöhnen.
Feiern auch für größere Gruppen möglich.
Prešernovo nabrežje 4 • 6330 Piran
T: +386 56748304 • E: paco.pub@siol.net
as Weingut Brič befindet sich im slowe l vigneto di Brič si trova in Istria slovena
WEINGUT BRIČ Dnischen Istrien auf einem Hügel über Isu una collina sopra la valle del fiume
Dragonja. L'azienda vinicola con 36 ettari
dem Tal des Flusses Dragonja. Das Weingut
mit 36 ha ökologisch bewirtschafteten Wein di vigneti coltivati in modo ecologico e
bergen und einer Olivenbaumplantage, bie un frutteto di ulivi offre un panorama
tet einen Panoramablick auf das Hinterland panoramico sull'Istria e sull'Adriatico,
Istriens und die Adria, mit der Bucht von Pi con le insenature di Pirano e Venezia.
ran und Venedig. Die architektonische Ge L'architettura dell'cantina è stata creata
staltung des Weinkellers stammt vom re da un illustre architetto, il professor Boris
nommierten Architekten Prof. Boris Podrec Podrecce. La cantina è una delle 100 can
ce. Der Keller ist einer der 100 schönsten tine più belle del mondo, dove l'uva viene
Weinkeller der Welt. Hier werden Trauben zu trasformata in più di 560.000 litri di vino
Dekani 3A, 6271 Dekani
über 560.000 Liter Premium Weine verarbe premium. Offriamo ai nostri ospiti visite
T: +386 (0)5 6699 140 itet. Wir bieten Gästen Führungen durch guidate attraverso la cantina dei vini, de
E: info@vinabric.si den Weinkeller, sowie Verkostung der Weine gustazioni di vini e prelibatezze gastro
www.vinabric.si und gastronomischen Köstlichkeiten wie is nomiche come i formaggi da tavola, il
trischen Schin ken, Käse, Oliven und Olivenöl. formaggio, le olive e l’olio d’oliva.
www.centropa.at Slowenien 65
