Page 66 - Alpen-Adria_Journal_2020-2021

SLOWENISCHE RIVIERA

er das Meer, den Wind, Salz und Domkirche, Kloster, Tartini-Statue und
Wmediterrane Düfte, immergrüne zahlreichen hübschen Palästen vorbei.
Foto: www.slovenia.info, Jacob Riglin, Beautiful Destinations Pflanzen und viel Sonne liebt, der soll­ Ein unvergessliches Erlebnis ist der
Foto: www.slovenia.info, Jaka Ivančič te an der slowenischen Küste seinen Sonnenuntergang hoch oben auf der
Urlaub verbringen. Die malerischen Stadtmauer oder direkt beim Meer im
Orte an der Adria haben ihren urtümli­ Hafen.
chen Charme erhalten. Beim Bummeln
durch die Gassen fällt der Blick zwi­ Noch ein echter Geheimtipp ist das
schen den Häusern immer wieder hin­ alte Fischerstädtchen IZOLA mit Ha­
aus auf das Meer. Entlang der Prome­ fen, Altstadt und ruhigen Stränden.
nade tummelt sich eine fröhliche Men­ Alles ist in Izola ein wenig beschauli­
schenschar. Stundenlang könnte man cher und ursprünglicher als an der
draußen im Hafen im Café sitzen, den restlichen Küste. Statt Sightseeing
Fischern bei ihrer Arbeit zu sehen und steht hier Genießen am Programm.
gemütlich Cappuccino schlürfen. Urlauber schätzen die Fischlokale, die
täglich fangfrisch beliefert werden.
Das Hafenstädtchen PIRAN befindet Gemütliche Bars und Café laden zum
sich auf einer Landzunge direkt an der Verweilen unter Sonnenschirmen ein.
slowenischen Adriaküste und spiegelt
mit verwinkelten Gassen, belebten Traditionelle Feste, das milde Klima,
Plätzen, Kunstdenkmälern und dicht das fruchtbare Hinterland mit Wein
aneinandergereihte Häusern die ve- und Oliven sowie die feine Kulinarik
nezianische Vergangenheit wider. Bei sind weitere gute Gründe für einen Ur­
einem Bummel kommen Besucher bei laub in Izola, Portorož und Piran.
Foto: www.slovenia.info, Jacob Riglin, Beautiful Destinations

Sidro
GOSTILNA Sidro

Eine perfekte Kombination aus mediterraner Küche und der
Meer-Atmosphäre im kleinen Fischerdorf IZOLA. Wir bieten eine
große Auswahl an adriatischen Gerichten aus unserem Meer. Ge-
richte wie Hai in einer Marinade mit Pinienkernen und Rosinen
oder Fische und Kartoffeln aus dem Ofen, werden sie begeistern! Wir verwandeln alles in
einen Blick auf den Sonnenuntergang und bieten Ihnen ein unvergessliches Erlebnis.
Sončno Nabrežje 24, 6310 Izola • T: +386 5 641 47 11 • E: gostilna.sidro@gmail.com

Restavracija Hiša Torkla
Korte 44B, 6310 Izola
T: +386 5 620 96 57
www.hisa-torkla.si

Im kleinen malerischen Dorf namens Korte,
nur wenige Kilometer von dem Küstenstäd­
chen Izola entfernt, befindet sich unser Res­
taurant Hiša Torkla. Hier handelt es sich um ein
geschichtsträchtiges Gebäude – um eine alte
istrianische Ölmühle aus dem 19. Jh. Sie ist im
traditionellen istrianischen Stil mit modernen
Touch eingerichtet, wo Sie auf der Terrasse,
mit einem wunderschönen Blick auf die Wein­
berge, die lokale Küche genießen können. Un­
sere Kantine ist natürlich auch für verschiedene
Feiern oder Gruppen geöffnet, auch für sol­
che, die die ganze Nacht durchfeiern möchten.
Wir verwöhnen sie mit unseren Köstlichkeiten,
hochwertigen slowenischen Olivenölen und
den prämierten slowenischen Weinen.

64 Slowenien www.centropa.at