Page 81 - Alpen-Adria_Journal_2021-2022

Willkommen in Prlekija!

SCHNELLE PFERDE UND EDLE TROPFEN IN LJUTOMER

Von weitläufigen Getreidefeldern bis renstandort. Heute gilt die Innenstadt
hin zu großen Hügelwellen breitet sich als Zentrum der lokalen Selbstversor­
die Landschaft im Nordosten Sloweni­ gung, in dem hochwertige einheimi­
ens aus – und mitten drin liegt die sche Bio-Produkte erhältlich sind. All
Kleinstadt Ljutomer. In unmittelbarer das zusammen mit der guten Küche
Nachbarschaft sprudeln Thermalquel- und den gastfreundlichen Menschen
len aus dem Boden, Störche brüten auf bildet einen Schatz an außergewöhnli­
den Dächern und Windmühlen rasseln chen Urlaubserlebnissen.
im Wind. Typisch für diesen ursprüngli­
chen Landstrich sind die Weinberge, Von Ljutomer aus schlängelt sich der
die Pferdezucht und der pionierhafte Weg durch die Weinberge nach Jerusa-
Charakterzug der Menschen. lem, wo Weißweine von höchster Quali­
tät gedeihen und Aussichtspunkte nach
Vor mehr als 150 Jahren wurde in der den drei Ländern Österreich, Ungarn
geschichtsreichen Stadt die Idee eines und Kroatien blicken lassen. Jerusalem
vereinigten Sloweniens zum Leben er­ ist das bekannteste Symbol der Weinre-
weckt. Der erste Rennverein Sloweni- gion Prlekija und ein Ort der Inspiration
ens formierte sich in Ljutomer, die ers- für alle, die Entspannung und Erholung
ten Pferderennen des Landes fanden suchen, während erlesene Weine und lo­
hier genauso statt wie die ersten slowe- kale Köstlichkeiten probiert werden. Am
nischen Filmaufnahmen. Während der ersten Samstag im August lockt die Prle­
Trab­Saison können noch heute Rennen kija­Messe Feinschmecker und Kunst­
verfolgt werden. Im Juli findet das inter­ handwerks­Freunde an.
nationale Grossman­Filmfestival statt.
Die ganze Stadt ist dann im Film-Fieber TIC Ljutomer
Glavni trg, 9240 Ljutomer
Und es gibt noch mehr: Sogar das ers­ T: +386 2 584 83 33
te Selbstbedienungs geschäft Slowe­ E: info@jeruzalem.si
niens wählte Ljutomer als Premie­ visit­prlekija.eu

NATUR ALS LUXUS – URLAUB IN DER BIOTHERME

Raus aus der Stadt, rein in die Natur: Das angeschlossene Vier-Stern-Hotel auf die Aufrechterhaltung der Funktio­
Wer Freizeit mit der Familie, eine ro­ Bioterme bietet komfortable Einzel­ nalität des Bewegungsapparates und
mantische Auszeit zu zweit oder einen und Doppelzimmer, Familiensuiten der Wirbelsäule auswirkt. Entspanntes
abenteuerlichen Urlaub mit Freun den und zwei Suiten mit Whirlpool auf der Schwimmen, erholen auf der Sonnenter­
verbringen will, ist im Nord osten Slo­ Terrasse. Alle Zimmer sind mit natür­ rasse oder im Schatten der Bäume, und
weniens in der Bioterme in Mala Na- lichen Materialien ausgestattet. Das eigener FKK­Bereich sorgen für einen
delja richtig. Hotel trägt das Umweltzeichen „EU schönen Urlaub in der Natur.
Ecolabel“ und gehört zu „Slovenia
Im Glamping Resort Sončna dolina Green Accommodation“. Diese Un­ Neben dem Hotel befindet sich eine
gibt es 22 ganzjährig geöffnete Villen terkünfte setzten sich besonders für Haltestelle für 50 Wohnmobile mit
und elf Zelte, die im Sommer geöffnet Nachhaltigkeit ein. Direkt vom Hotel Strom ausgestatteten Parkplätzen. Es
sind. Zwei bis sechs Personen können geht’s zum Thermalpark, in dem das gibt auch eine Versorgungs­ und Sani­
hier gemeinsam den Blick auf den ganze Jahr über 600 m überdachte tärinsel, Trinkwasser, Zugang zu Wi-Fi-
2
Wald und die weitläufigen Felder ge­ Flächen und in den Sommermonaten Netzwerk und Kabel­TV.
2
nießen. In den warmen Monaten ist weitere 1400 m zur Verfügung stehen.
schwimmen im biologischen Pool Aufgrund seiner balneologischen Eigen­ BIOTERME Mala Nedelja
möglich. In unmittelbarer Nähe befin­ schaften eignet sich thermominerali- T: +386 2 565 2000
det sich ein natürliches Biotop mit sches Wasser für Erholungs­, Sport­ und E: booking@bioterme.si
quirligen Wasserlebewesen. Gesundheitszwecke, da es sich positiv www.bioterme.si

www.centropa.at Slowenien 79