Page 43 - Alpen-Adria-Journal 2019-2020

KÜCHE & KELLER desiderano. Il paesaggio idillico e la cu-
cina tipica hanno trovato tanti amanti.
Mal deftig, mal mediterran: Die Küche Particolare della cucina friulana sono i
in Friaul ist ein bunter Mix an verschie- prodotti tipici, polenta, pasta, funghi,
denen Einflüssen. Während in den selvaggina, ma anche pesce e frutti di
Alpen mit Fleisch, Milchprodukten, mare e la buonissima pasticceria. Tutto
Würsten, Hülsenfrüchten und Polenta insieme un territorio versatile, ideale
gekocht wird, werden im Süden die per una visita breve o per le vacanze.
Gerichte leichter und meerlastig. Im-
mer eine gute Wahl ist ein regionaler
Wein wie ein Refosco, Terrano, Malva-
sia, Tokai oder Rebula. Der passt auch DOŽIVETI FURLANIJO
zur Pizza. Zu viel gegessen? Keine Sor-
ge. Ein Grappa rundet das Menü ab Vsak gost in turist bo presenečen in
und schmeckt im Friaul besonders navdušen nad pestrostjo Furlanije-Juli-
köstlich. jske krajine in Benečije. Ponudba zavze- Foto: AdobeStock_43977504
ma vse od snežnih vrhov, jezer, zasanja-
nih vasi do velikih mest. Dobro ohranje-
ne graščine, ki pripovedujejo o daljni
VIVERE IN FRIULI preteklosti in zanimiva gradnja se najde
vsepovsod. Počitnice za aktivne, tiste ki
La varietà della regione Friuli Venezia potrebujejo sprostitev, vsak najde kar si
Giulia sorprende tutti gli ospiti. L’offer- želi. Ta idilična dežela in njihova tipična
ta va dalle montagne coperte di neve e kulinarika sta našla že marsikaterega
i laghi alpini fino ai tranquilli paesini e le ljubi telja. Njihovi domači pridelki, po-
grandi città, dappertutto si trovano lenta, testenine, gobe, divjačina in tudi
castelli e monumenti imponenti. Tanti ribe in morski sadeži, kot tudi slaščice,
di loro sono in buono stato e possono pritegnejo ljubitelje dobre hrane. V ce-
essere visitati. Vacanze attive, rilassa- loti je to pestra dežela, vredna počitnic
mento o relax, tutti trovano quello che ali izleta.

VENEDIG ENTDECKEN!

Mit dem ÖBB Intercitybus ab € 19,-*

Tagesausflug im Doppelstockbus mit WLAN, WC, 1. und 2. Klasse. Tickets und Informationen:
Fahrzeiten täglich 13.04. bis 29.09.und am 26.10.2019: • Onlinetickets auf oebb.at
06:05 Uhr Klagenfurt Hbf 22:35 Uhr • ÖBB Ticketschalter
06:50 Uhr Villach Hbf 21:50 Uhr • ÖBB Kundenservice 05-1717
10:20 Uhr Venedig 18:20 Uhr • Buchung auch über die ÖBB App

Foto: © Thinkstock sborisov

* Ab-Preis für ein Sparschiene-Ticket 2. Klasse pro Person und Richtung, kontingentiertes und busgebundenes Angebot.
Keine VORTEILSCARD-Ermäßigung. Stornierung und Erstattung ausgeschlossen. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG.

www.centropa.at ItalIen – Friaul-Julisch Venetien 41