Page 39 - Alpen-Adria_Journal_2021-2022

SUMMERFEELING IN VILLACH: wir mit spannenden Inhalten. Dazu gehören beispiels-
NIMM´ PLATZ IN ÖSTERREICHS weise sommerliche Shopping-Abende genauso wie
SCHÖNSTEM „WOHNZIMMER“! zahlreiche Wohnzimmerkonzerte in den Gastgärten“,
betont Kohl. Die Geschäfte und Lokale in der Innenstadt
Shoppen, genießen und chillen - das ist Summerfeeling halten dabei immer mittwochs bis 21 Uhr offen, bieten
in Villachs Innnenstadt, dem schönsten und gemüt- zudem auch besondere Angebote für Kundinnen und
lichsten Wohnzimmer Österreichs. Shopping-Erlebnisse, Kunden. Garniert wird der sommerliche Abendeinkauf
überraschende Inszenierungen, viel Musik, heimelige mit Tanzvorführungen, Modeschauen mit heimischen
Wohlfühl-Atmosphäre, Lichtpunkte und herzliche Gast- Modegeschäften sowie vielen weiteren kleinen aber
geber laden zum Entspannen ein. feinen Events.
Shopping im „Wohnzimmer Innenstadt“ macht Doch „Summerfeeling“ bedeutet in Villach noch viel
nicht nur Spaß, sondern ist auch ein ganz besonderes mehr: Immer freitags gibt es die Veranstaltungsreihe
Erlebnis für alle Sinne. Der charmant und mediterran- „Freitracht“ mit chilligen Honky-Tonk-Rhythmen in
anmutende Hauptplatz und seine liebevollen Seiten- den Lokalen und Gastgärten. Besonders Plus: Für alle
gassen versprühen heimeliges Flair und sorgen auch Gäste in Lederhose oder Dirndl haben die Gastronomen
für die eine oder andere Überraschung! „Es lohnt sich auch die eine oder andere Überraschungen parat!
vom Weg abzukommen, um die kleinen, von außen oft
unscheinbaren Schätze in den Seitengassen zu entde- Weiterer Höhepunkt in den Sommermonaten: Die
cken“, lädt Villachs Stadtmarketing-Chefin Claudia Kohl einzigartigen Wasserspiele an der Drau, mitten in der
zum Einkaufen und Entdecken in der Altstadt ein. Hier Innenstadt. Mystisch-schön, in Kombination mit mit-
findet man Shops in allen erdenklichen Variationen. reißender Musik, Videoprojektionen und Lasertechnik
Kleine Läden, die von Individualisten geführt werden schießen unter dem Titel „Draupuls“ immer mittwochs
und mit ihren Produkten eine Geschichte erzählen. und freitags in den Abendstunden Wasserfontänen aus
der Drau empor.
Dekorative Sonnenschirm-Überhänge, überdimensio-
Ab Mitte November wird neben dem stimmungsvollen
nale Wohnzimmerlampen, viele Sitzgelegenheiten
Villacher Advent auch wieder Thomas Brezina`s Win-
und ganz viel Grün verwandeln das Herz der Stadt in
terWunderWald begeistern. Im Park des ehemaligen
Österreichs schönstes Wohnzimmer. Die gemeinsamen
Parkhotels bezaubern die vielen leuchtenden Motive
Bemühungen von regionaler Wirtschaft, Tourismus
und werden nicht nur die Augen der kleinen Besucher
und Stadtmarketing erschöpfen sich aber nicht nur in
zum Strahlen bringen. Prädikat: besonders sehenswert!
Dekor und Inszenierung: „Die bezaubernde Hülle füllen

Tina Mosser • Bahnhofstraße 9 • 9500 Villach • T: +43 4242 / 24115 • E: info@hotelmosser.at • www.hotelmosser.info

Altstadt-Hotel mit Flair, zentral, nahe Congresscenter und Bahnhof.
Günstige Classic-Zimmer, luxuriöse Superior-Zimmer, Suiten mit
Eckwhirlpool, Junior- Suiten mit Kochnische, Appartements mit Kü-
che und Familienzimmer bis zu 5 Personen, Frühstücksbuffet im
Wintergarten, Wellnessbereich, Lift, Parkplatz, gemütliches Café.

Hotel in zona centrale, vicino al Centro Congressi e alla stazione. Camere standard a prezzi
modici, camere di lusso, suiten con vasca idromassaggi, suiten con angolo cottura, camere per
famiglie fino a 5 persone, nuovo centro salute-benessere. Colazione a buffet al wintergarten,
ascensore, parcheggio. – Si parla italiano

ram
K
HOTEL Kramer
er

Das charmante, 400 Jahre alte Hotel Kramer liegt 3 Gehminuten vom Herzen der Altstadt entfernt,
inmitten von altem Baumbestand. Für unsere Gäste garantieren wir einen kostenlosen Parkplatz
direkt beim Hotel. Moderne, gemütliche Zimmer (größtenteils generalsaniert), ein köstliches Früh-
stücksbuffet mit regionalen Schmankerln und einem kleinem Intoleranzbuffet sowie ein umfassen-
des Service zeichnen unser Haus aus. Genießen Sie die gemütliche Sonnenterrasse, 2 schöne Se-
minarräume und die Kramer Plus Vorteile: Fitnesskarte für ein topmo dernes Studio, ermäßigtes
Greenfee im Golfclub Dellach und kostenlose Eishockeykarten!
L‘affascinante Hotel Kramer, risalente a 400 anni fa, si trova a 3 minuti a piedi dal cuore della città
vecchia, circondato da alberi secolari. Per i nostri ospiti garantiamo un parcheggio gratuito subito
accanto all‘hotel. Camere moderne e confortevoli (la maggior parte rinnovate), una deliziosa colazio-
ne a buffet con specialità regionali ed un piccolo buffet per clienti con intolleranze alimentari ed un
servizio accurato, caratterizzano il nostro hotel. Godetevi l‘accogliente terrazza solare, 2 bellissime
sale per seminari e i vantaggi di Kramer Plus: Fitness card per uno studio all‘avanguardia, Greenfee
ridotto nel Golfclub Dellach e biglietti gratuiti per l‘hockey!

Italiener Straße 14 • A-9500 Villach • T. Hotel: +43 4242 / 24 953, T. Restaurant: +43 4242 / 24 619
E: info@hotel-kramer.com • www.hotel-kramer.com

www.centropa.at Kärnten 37