Page 2 - Alpen-Adria_Journal_2021-2022

Viel mehr als »n ur « ein U rla ubsort . D as A dria-R ela x -R esort MIRAMAR ist …
Viel mehr als »nur« ein Urlaubsort. Das Adria-Relax-Resort MIRAMAR ist …

… ein Urlaubsgefühl!
… ein Urlaubsgefühl!

Es gibt immer einen Grund im Hot el Mir amar in Opa tij a (Kr oa tien) seinen U rla ub
Es gibt immer einen Grund im Hotel Miramar in Opatija (Kroatien) seinen Urlaub
e“ W
e
aiserlich-mär
zu zu buchen. Hier fühlen Sie sich in eine „kaiserlich-märchenhafte“ Welt versetzt.
t
s
e
in eine
v
r
„k
elt
chenhaft
z
fühlen Sie sich
t
buchen. Hier

.
Das nostalgische und g eschich tstr äch tig e Hot el Mir amar mit der V i l l a N eptun liegt
Das nostalgische und geschichtsträchtige Hotel Miramar mit der Villa Neptun liegt
omenade „Lung
ert

and,
elsbadestr
em F
e“, mit v
omar
g
elag
or
ferpr
ekt an der U
dir direkt an der Uferpromenade „Lungomare“, mit vorgelagertem Felsbadestrand,
et in eine blühende G
enlandschaft
t
en den Besucher
eingebettet in eine blühende Gartenlandschaft. Hier erwarten den Besucher
. Hier erw
art
art
– Baden im Strandbad Annenheim –
– B a d e n i m S t r a n d b a d A n n e n h e i m – er - mitt en in der Natur , eing ebet e kulinarische K östlichk eit en der medit err anen K üche und er stklassig e
exquisite kulinarische Köstlichkeiten der mediterranen Küche und erstklassige
exquisit
Urlaub mit allen Elementen - Sommer wie Winter - mitten in der Natur,
en - S
ommer wie
Ur
int
laub mit allen Element
W
a-, Be
Gesundheits-
e.
W
og
Y
Ob Sie einen
ebot
Wellnessang
ork
Wellnessangebote. Ob Sie einen Yoga-, Bewegungs- oder Gesundheits-Work-
enießen möch
shop belegen, einen Chorabend am Meer genießen möchten oder sich für das
t
shop beleg en, einen Chor abend am M eer g w egung s- oder en oder sich für das -
in einer der sonnenreichsten Regionen Kärntens.
in einer der sonnenr eichst en R eg ionen K är nt ens . Tanzpark et t mit M eerblick en tscheiden, hier biet et das öst err eichisch g eführt e
Tanzparkett mit Meerblick entscheiden, hier bietet das österreichisch geführte
Wer in den Ferien zum Ossiacher See baden gehen möchte, ist im Campingbad genau richtig. Mit
We r i n d e n Fe ri e n z u m O s s ia c h e r S e e b a d e n g e h e n m ö c h t e , i s t i m C a m p i n g b a d g e n a u ri c h t i g . M i t
w
ählt

ogr
r
ährig ein a
anzj
t
erne-(Luxus)-R
usg
esort g
es P
e
amm an.
T
a
s
o
n
S
a
i
e
o
der
k
ar
t
A
-
t
k
t
p
S
r
o
i
n
i

g
p
-
v
am
C
s
k
e
n
an
t
s
ge
ar
k
m
d
n
a
d
u
den
an
ee
S
gen
h
k
er
i
ü
g
i
t
w
s
n
c
i
r
ein einer wirklich günstigen Saisonkarte oder Tageskarte kann man den See und das Sport-Aktiv-Camping 4-S 4-Sterne-(Luxus)-Resort ganzjährig ein ausgewähltes Programm an.
l
n a
r
n i
h
t a
l
a
o
e
a
e
,
rl
.
t
m
e m
r
t m
r
m
t
e
e
b
c
u
z
i
ü
D
m
a
e
k
e
i
a
. A
r
n
s
S
m S
be benützen. Denn alles, was man im Sommer so gerne macht, erlebt man hier direkt am See. Auch für
, w
e
e
h f
e
m
d
n h
l
r
c
e
ü
n
s
o g
n
s
n
e
e
a
n
ge
l
e
„
P
l
en
s
eh
en
e
i
,
t
a
d
gen
er
e
K
W
i
n
h
g
d
s

i
an
gee
tz
c
i
er
s
h
t
die die ganz Kleinen ist hier ein geeigneter Platz vorgesehen, damit auch diese ihre eigenen „Wasser-
z
e
e
e
o
i
en
i
am
i
h
v
er
r
g
s
r
s
u
i
-
a
t
i
n
Wer im Urlaub gern spontan entscheidet, wie er den
Unser Campingplatz und unser Strandbad liegen nur
Hig h l i g h t s “ fi n d e n k ö n n e n . Wer im Ur laub ger n spon tan en tscheidet , wie er den Unser C amping pla tz und unser S tr andbad liegen nur
Highlights“ finden können.
fünf Fahrminuten von der Autobahn entfernt in der
Tag am liebst en v er br ingen möch t e , ist im Spor t - A ktiv - fünf F ahr minut en v on der A ut obahn en tf er n t in der
Tag am liebsten verbringen möchte, ist im Sport-Aktiv-
ich
Westbucht des Ossiachersees, im Winter können Sie
as man im S
t des Ossiachersees
Camp genau richtig. Denn alles, was man im Sommer
. D
ommer
U Camp genau r
, w
u Westbuch
enn alles
tig
z i
s
g e
s
e
i
m
e h
ö
v
i
h
h
e B
e
s
c
i
c
r
u
n
t a
u
h f
r d
l
c
e
k
ü
i
e
n w
l
c
g
i
l
r C
a
p
p
e
-
s
p S
m
n
i
n
m
i
ä
i
t
hw
m
Ph Philipp Schuster schwärmt: „Unser Campingplatz ist auch für die heimische Bevölkerung ein willkom- , im W in t er können Sie
l
r
t
k
l
r s
: „
t
o
p
a
n
u
r T
o
i
u r
om P
g
t
gerne macht, kann man auch direkt vom Platz aus tun.
e
ne mach
t n
c
n
n
r
e
h ger
me mener Treffpunkt, um so richtig zu relaxen. Das Strandbad liegt nur fünf Fahrminuten von der Auto- en er r eichen und sind tr otz dem
m s
a
h
f F
o ri
ü
m
r f
t
u
g z
la
tz aus tun.
t
, u
-
i
f
d
n
e uns ohne S
. D
n
, k
n
e
a
f
t
b
n v
u
t
a
s S
o
r
p
ann man auch dir
a
uns ohne Schneeketten erreichen und sind trotzdem
n d
r
a
e
x
e
d l
u
l
r A
ekt v
e
k
chneekett
t
i
e
l
s f
i
h
inmitten des Skigebietes - der Gerlitzen Alpe.
b
ba bahnabfahrt Villach Ossiacher See entfernt und die Eintrittspreise sind überaus familienfreundlich es - der G er litz en A lpe .
i
e
d
u
b
l
a
r
u
a inmitt
a
igebiet
h
e
r
en des Sk
n
n
h
a
n
f
c
m
f
i
d d
n
en - immer mit einem einzigar
f
t u
e
i
n
r
i
t
ri
s
t
t
t V
e E
n
i
e Wander
h
c
r S
c
s
s
h O
ia
e
n, biken, sur
n
f
t
l
Wandern, biken, surfen - immer mit einem einzigartigen
a
e e
l
r
r
tigen
e s
i
d ü
e
s
i
p
n
e R
t
i
e e
n
i
g
l e
n
a
d
n
r g
. W
d a
l
d
e
e
b
u
a
l
s
e
r
s
i
n
t
e a
g
e
m
b
n
a
ge gestaltet. Wer gerade eine ausgiebige Radtour hinter sich hat und am Abend noch schnell einmal
e
a
l
i
m A
t
n
e
t
i
r h
d n
e
c
o
c
h h
a
i
r s
h s
c
t u
u
h
o
t
ama im Blick
.
Panor
Panorama im Blick.
h
r
e m
ß
m e
n S
n m
ü
s u
r h
e
e
ein einen ‚Hupfer’ in den See machen möchte, der kann das um einen ‚Minipreis’ genießen. Wir haben für
i
f
e
e
a
i
i
e
e
p
i
c
r
’ i
’ g
e
n ‚
n
M
n d
s
c
n
e
r k
e
ö
. W
i
a
t
r
h
n
b
a
H
, d
i
e
a
p
e
u
e
n
e
n
n f
n d
n ‚
Und am Abend taucht man einfach in die Seesauna ab
Telefon: +43 4248 2757
alle o f f e n , o b G ä s t e o d e r E i n Und am A “ bend tauch t man einfach in die S eesauna ab Telef on: +43 4248 2757
alle offen, ob Gäste oder Einheimische“!
c
s
i
!
e
h
h
e
i
m
E-mail: office@camping-ossiachersee.at
oder bummelt ein wenig im nahegelegenen Villach.
oder bummelt ein w enig im nahegelegenen V illach. E-mail: offic e@camping- ossiachersee .a t
w
u
den
o
n
a
ren
der
b
h
a
nn
,
in
d
in
e
in
O
e
S
e
Als Also dann, hinein in den wunderbaren Ossiacher See! ww www.camping-ossiachersee.at
!
er
ac
i
s
s
h
w
ossiachersee
.camping-
t
.a
Te Telefon: + 43 4248 2757
e
l
f
n
o
: + 4
7
5
7
8 2
3 4
2
4
www.camping-ossiachersee.at
E-M a i l : o f fi c e @ c a m p i n g - o s s ia c h e r s e e . a t ww w . c a m p i ng - o s s i a c h e r s ee . a t
E-Mail: office@camping-ossiachersee.at
HR-51410 Opatija • T: +385 51 2800-00 • E: info@hotel-miramar.info • www.hotel-miramar.info
HR -51410 Opa tij a • T: +385 51 2 800-00 • E: info@hotel-mir amar.info • www.hotel-mir amar.info