Page 84 - Alpen-Adria_Journal_2020-2021

JERUZALEM VON OBEN

Jeruz
Jeruz
Jeruzalem Slowenienalem Slowenien
em Sl
owenien
Jeruzalem Slowenien
al

BEIM BESUCH ERSPÜREN SIE,

DASS DIE ZEIT BEI UNS ANDERS VERGEHT

as Weinbaugebiet Jeruzalem Slo­ Kombiniert mit mehreren hervorra­
Dwenien vereint drei Gemeinden genden Orten zum Wandern, Radfah­
der Region Prlekija: Ormož, Sveti To­ ren, Reiten und Vogelbeobachten, wie
maž und Središče ob Dravi. Erleben Sie z. B. die Burgen von Velika Nedelja
den Zauber in diesem unversehrten und Ormož, das Naturschutzgebiet
Fleckchen Natur und bewundern Sie Ormoške Lagune und das alte Fluss­
die prächtigsten Sonnenauf- und -un­ bett der Drau, bietet Ihnen Jeruza-
tergänge von den Terrassenhügeln aus lem Slowenien garantiert erstaunliche
mit einem Glas guten Weines in der Abenteuer und unvergessliche Erinne­
einen Hand und einem Teller Pogača, rungen. Die gesamte Region ist auch
Tünka und Kürbisöl in der anderen ... ein perfekter Ort für diejenigen, die
gerne mit Wohnmobilen oder Wohn­
Erleben Sie die Natur mit all ihren er­ wagen reisen, während das hervorra­
staunlichen Klängen: das Zwitschern gende Angebot von Ferienbauernhö­
und Singen der Vögel, das Rauschen fen bereits seit Jahrzehnten Gäste aus
und Plätschern an den Ufern der Drau der ganzen Welt anzieht.
und das Klopfen der Klapotetze in
den Weinbergen. Entdecken Sie die­ Wir hoffen, dass Sie auch von unserem
sen einzigartigen Teil Sloweniens, wo Temperament begeistert sein werden,
Sie eine aufregende Kombination aus das sich durch lange Jahrhunderte und
Tradition, Kultur, Geschichte, ausge­ eine bewegte Vergangenheit entwi­
zeichneter Küche, Weinen für jeden ckelt hat, als sich in unserer Region
Geschmack, frischen Produkten, meis­ verschiedene Einflüsse aus dem Os­
terhaftem Kunsthandwerk und unver­ ten, Westen, Norden und Süden ver­
gesslichen Abenteuern finden. mischten.

Der interessanteste und beliebteste JAVNI ZAVOD TKŠ ORMOŽ
Touristenweg ist definitiv die Wein­ Touristeninformationszentrum
straße, die die wundersame Land­ Grajski trg 3, 2270 Ormož
schaft von Jeruzalem zeigt. Auf dieser T: +386 (0)51 634 311
Straße haben Sie die Möglichkeit, +386 (0)2 741 53 56
mehrere Winzer zu besuchen und ver­ E: tic@tksormoz.si
schiedene Weine zu verkosten, darun­
ter die bekannte traditionelle und do­ www.jeruzalem-slovenija.si
mestizierte Weinsorte Furmint.

82 Slowenien www.centropa.at