Page 57 - Alpen-Adria_Journal_2020-2021
P. 57

Das Land des lebendigen Wassers                                            www.soca-valley.com





 Tolminer Klammen  Traumhafter Aufenthalt im



               PENSION KOBALA & Eco Chalet ASTRA MONTANA


                                                                      Sind zertifizlerte
                                                                      grüne Unterkünfte

                                                                      Pension Kobala in Poljubinj und
                                                                      Chalet Astra Montana am Rand
                                                                      des Nationalparks Triglav mit
                                                                      1077 Hm laden euch zum…

                                                                      Herzlichst willkommen
                                                                      in Tolmin - im Soča Tal.

                                                                      Poljubinj 6a, SI-5220 Tolmin
                                                                      t: +386 5 381 01 55
                                                                      e: penzion.kobala@siol.net
                                                                      www.penzion-kobala.si

















                                                                                                    Aktiv-und Naturliebhaber; bei
                                                                                                    uns bekommen sie für jeden
                                                                                                    Geschmack etwas Passendes;
               Hostel HILDEGARDEN                                        Pension ©TERK              ausgezeichnete Kulinarik.


                                                                                                    Most na Soči 55,
                                         Rutarjeva 14, SI-5220 Tolmin                               SI-5216 Most na Soči
                                         t: +386 51 205 151                                         t: +386 5 388 70 65
                                         e: info@hostel-hildegarden.com                             e: penzion.sterk@siol.net
                                         www.hostel-hildegarden.com
                                                                                                    www.penzion-sterk.com



                                         Sobe SILVA ***                                             SoËa SUP • rent & explore

                                         Čiginj 24, SI-5220 Tolmin                                  t: +386 41 991 398
 Verblasst neben den                     t: +386 41 473 611                                         e: info@soca-sup.eu
                                         e: silva.sobe@gmail.com                                    www.soca-sup.eu
 mächtigen Bergen, die sie               www.sobesilva.si                                           Der schönste Teil der Erkundung der
 umgeben, sind die beliebten             1 Appartement, 4 Zimmer, 15 Betten                         Umgebung entlang des Flusses besteht
 Tolminer Klammen auf 180m               mit WI-FI und SAT-TV. Die Erinnerung an                    darin, versteckte Ecken zu entdecken,
                                                                                                    die Sie niemals zu Fuß sehen könnten.
                                         Erlebnisse in reiner Natur, Sportaktivitäten.
 Meereshöhe der niedrigste und
 beinahe südlichste Punkt des
 Triglav Nationalparks.                  Pension • Privatzimmer
 TOURIST INFORMATIONSZENTRUM             The BLUE HOUSE ***
 TOLMIN                                  Čiginj 25, SI-5220 Tolmin
                                         m: +386 51 302 615
 Petra Skalarja 4                        e: info@bluehouse.si
 SI−5220 Tolmin                          www.bluehouse.si • Facebook
 t: +386 5 380 04 80                     Kleines Hotel im Landhausstil. Gemütliche
                                         Zimmer mit WI-FI und SAT-TV.
 e: info.tolmin@dolina-soce.si
 www.soca-valley.com

            www.centropa.at                                                                                  Slowenien      55
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62