Page 52 - Alpen-Adria_Journal_2020-2021
P. 52
Paradies für Liebhaber des Aktivurlaubs! www.soca-valley.com
Rafting
R af t ing
Kajakfahren
Die Region Bovec liegt im K a j a k f ahr en
Herzen des Nationalparks W an d er n
Wandern
Triglav, zwischen den Gipfeln
Radfahren
der Julischen Alpen, wo R a d f ahr en
en
ahr
k
if
die kristallklare Quelle der S Skifahren
smaragdgrünen Soča ans G l e i t s c hir mf li e g en • Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Klimaanlage,
Gleitschirmfliegen
Tageslicht sprudelt. Kabel-TV, Telefon, Mini-Bar, Safe, Balkon
• Wellness (Ruheraum, Sauna, Jacuzzi, Handmassage)
TOURIST INFORMATIONSZENTRUM • Idealer Ausgangpunkt für Tagesausflüge und Aktiv-Programm
BOVEC (Rafting, Kajak, Radfahren, Wandern)
• Parkplatz beim Hotel (auch für Autobusse)
Trg golobarskih žrtev 22
SI−5230 Bovec HOTEL MANGART, Mala vas 107, SI–5230 Bovec
t: +386 5 302 96 47 t: +386 5 388 42 50 • e: info@hotel-mangart.com
e: info.bovec@dolina-soce.si www.hotel-mangart.com
Hotel ALP Bovec Gostilna in pizzerija LETNI VRT Besuchen Sie unseren gemütlichen
Gasthof im Stadtzentrum von Bovec!
.................................................
Trg golobarskih žrtev 48, SI-5230 Bovec ................................................................................ • Teigwaren (Bovški krafi mit Kletzenfülle)
t: +386 5 388 4000 GOSTILNA IN PIZZERIJA LETNI VRT • Pizza, Fleisch- und Fischgerichte
e: info@hotel-alp-bovec.com Trg golobarskih žrtev 1, SI–5230 Bovec • Spezialitäten vom Grill und hausgemachtes Brot
www.hotel-alp-bovec.com t: +386 5 389 63 83 • e: letnivrt@siol.net • www.letni-vrt.com • Gruppen sind herzlich willkommen. Großer Gastgarten.
................................................................................
Ausgangspunkt für Wanderer,
Hotel SANJE OB SO»I Radfahrer, Biker und Bergsteiger.
Fischerei- und Jagdmöglichkeiten!
GostiπËe • Gasthof
MARTINOV HRAM
Dienstag bis Sonntag
von 10 bis 22 Uhr geöffnet
Montag Ruhetag
Mala vas 105a, SI–5230 Bovec GOSTIŠČE MARTINOV HRAM
t: +386 5 38 96 000 Trg golobarskih žrtev 27, SI–5230 Bovec • gehobene Küche mit
e: info@sanjeobsoci.com t: +386 5 38 86 214 • f: +386 5 38 96 369 Schwerpunkt auf Tradition
www.sanjeobsoci.com
e: martinov.hram@siol.net • herzliche Gastlichkeit
www.martinov-hram.si • gemütliche Gästezimmer
50 Slowenien www.centropa.at
