Page 50 - Alpen-Adria_Journal_2020-2021

PAC SPORTS AGENCY HOSTEL POD VOGLOM
Ribčev Laz 60, 4265 Boh. jezero, t: +386 40 864 202, Ribčev Laz 60, 4265 Boh. jezero,
e: info@pac.si, www.pac.si t: +386 40 864 202, e: info@pac.si, www.pac.si

Unsere garantie der Originalität.
Die authentische Unterschrift
der Einheimischen.

Suchen Sie nach zertifizierten Produkten,
Leistungen, Unterkünften und kulinarischen
Erlebnissen mit dem Qualitätssiegel der Marke
Bohinjsko/from/aus Bohinj. Mit der Auswahl von Direkt am See Bohinj Hostel pod Voglom bietet
echten lokalen Produkten ehren wir die Tradition Vielzahl von sportlichen Aktivitäten und
und fördern neue Möglichkeiten für Einheimische. PAC Sports ist die perfekte Abenteuer Wahl. Sie Vollpension. Hostel pod Voglom ist im Herzen
Alle Produkte sindzertifiziert nach strengen können die Schluchten mit Canyoning erkunden des Nationalparks Triglav und ist idealer
Standards und Kriterien und mit Respekt oder Sie befahren den Fluss Sava mit Rafts oder
gegenüber traditionellen Werten, lokalen Kajaks. Es gibt alle Art von Sportgeräten, die Sie Ausgangspunkt für Wanderungen zu den
Rohstoffen, Erzeugnissen und Zutaten. berühmten Julischen Alpen mit dem Tal
hier mieten können (SUP, E-bike, canoe, kayak…). der sieben Seen.
CAMP ZLATOROG DAS HAUS BUDKOVIČ HÜTTE SUHA
Ukanc 5, 4265 Bohinjsko jezero, Slovenia Triglavska cesta 50, 4264 Bohinjska Bistrica, Ribčev Laz 19, 4265 Boh. jezero, t: +386 40 864 202,
t: +386 59 92 36 48, e: info@camp-bohinj.si t: +386 40 864 202, e: info@pac.si, www.pac.si e: info@pac.si, www.pac.si

Im Herzen des Triglav-Nationalpark, direkt am Im Herzen des Nationalparks Triglav bietet die
See, liegt Camp Zlatorog, wo Sie authentische Hütte Suha tollen Urlaub für Ihre Familie, wo
Naturschönheit erleben, Der Standort ist Das Haus Budkovič ist eine neue Jugendherberge Selbstverpflegung in neuer Küche verfügbar ist,
in Bohinj mit 52 Betten. Es befindet sich im
auch ein ausgezeichneter Ausgangspunkt zur Zentrum von Bohinjska Bistrica. Es hat eine mit kostenlosem Parkplatz und großen Garten.
Erkundung der Umgebung. Sie können die Umgebung mit unseren
große, gut ausgestattete Küche. Fahrradverleih Leih-Fahrrädern erkunden oder genießen Sie den
und Ermäßigung auf die Outdoor-Aktivitäten. See, der nur 10 Minuten zu Fuß entfernt ist.
FERIENWOHNUNG SVENŠEK SORIŠKA PLANINA BUTIQUE HOTEL MAJER’CA
Ribčev laz 74, 4265 Boh. jezero, t: +386 41 564 904, Soriška planina, Zgornja Sorica 54, 4229 Sorica Stara Fužina 19, 4265 Bohinjsko jezero, SoËa Tal
e: info@sloveniawithlocals.com m: +386 (0)4 565 891, e: info@soriska-planina.si, t: +386 59 701 561, e: info@majerca.si,
sloveniawithlocals.com www.soriska-planina.si www.majerca.si

Die versteckte Perle Europas! Slowenien

“Verbringen Sie einen tollen Urlaub in unsere
Ferienwohnung, im Herz des Triglav-National
Park. Es befindet sich in der Nähe von Bohinj
See aber trotzdem in ruhiger Lage. Mit zwei
Schlafzimmern und zwei Balkonen ist ideal für Die smaragdgrüne Soča, der schönste Fluss Sloweniens, entspringt
bis vier Personen. #StayInSloveniaWithLocals” im Herzen des Nationalparks Triglav unterhalb der hohen Gipfel der
MOJCA TALER - LOKALE REISEFÜHRERIN Die Soriška planina, die Pracht unter den
Almen am Rande der Berge von Bohinj,
t: +386 41 564 904, e: info@sloveniawithlocals.com bietet eine breite Palette von Aktivitäten Julischen Alpen.
sloveniawithlocals.com über das ganze Jahr an. Im Winter eine
Familienfreundliche Skipiste, im Sommer aber Das Soča-Tal ist vor allem eine urwüchsige, natürliche Umgebung.
ein idealer Ausgangspunkt für verschiedene
Wanderungen und Radtouren, sowie eine Im Tal gibt es nur wenige, aber dafür sehr nette und gastfreundliche
beliebte Startbahn für geübte Paraglieder.
Neben den atemberaubenden Ausblicken und Ortschaften wie Bovec, Kobarid, Tolmin und außerdem viele malerische
der reichen Flora, können Sie mit geführten Bergdörfer sowie eine Unmenge von Naturwundern - die Überreste des
oder selbstständigen Besichtigungen
die Geschichte erforschen. Darunter die paradiesischen Gartens des Fabeltiers Zlatorog (Goldhorn).
Reste der militärischen Festungen und der
unterirdischen Systeme aus der Zeit der Das neue Boutique-Hotel in Stara Fužina in der
“Der beste Weg, um einen neuen Ort zu italienischen Besetzung zwischen den beiden Nähe des Bohinj See bietet auch ansprüchlicheren
entdecken, ist mit einer lokalen Reiseführerin, Gästen Komfort. Aussuchen können Sie unter Das Soča-Tal mit seinen Schätzen ist ein Ziel für aktive Besucher, die
so wie ich bin. Mit der Lizenz für Julische Alpen Weltkriegen. Von Juni bis September ist für die 14 Zimmern, die im Alpendesign ausgestattet ihre Muskeln bewegen und den Kopf frei bekommen wollen und die
Region werde ich Sie gerne rum-führen; oder Panoramafahrten der Doppelsessellift Lajnar sind; von einer Sauna-Suite bis Doppelbett- oder
private und maßgeschneiderte Routenpläne für im Betrieb. Einzelzimmer. Im Hotel gibt es ein À-la-carte- bereit sind, ihr Herz zu öffnen.
einen Tagesausflug vorbereiten. Restaurant, welches den Trends folgt und Sie mit
#ExploreSloveniaWithLocals” der slowenischen Küche verwebt. www.soca-valley.com

48 Slowenien www.centropa.at