Page 31 - Alpen-Adria_Journal_2020-2021

NEU: Wildkräutergarten
NEU: Wildkräutergarten
mit Führungen
mit Führungen
Reservierung notwendig

WeinGUT – EssGUT – SchlafGUT: Un- sierte bei einer Führung durch den Hotel sempre aperto
weit vom Golfplatz Moosburg und Schauweinkeller, einer Weinverkos- Cucina aperta dalle ore 12:00
Wörthersee entfernt, liegt das Trippel- tung oder einer Winzerjause. Danach Giorni di chiusura: lun e mart, in luglio
GUT, Kärntens zweitgrößtes Wein- lässt es sich wunderbar in einer der e agosto chiuso solo il lun
gut, idyllisch mit den eigenen Wein- 14 modernen Winzersuiten mit Blick
gärten oberhalb des Maltschacher- auf die Weingärten übernachten. Des- Druga največja koroška vinska klet je
sees. Es ist eine Genuss- und Ruheoase halb ist das TrippelGUT auch eine per- sprostitvena oaza ob Maltschachers-
für alle, die mitten in der Natur ent- fekte Location für Feiern, Seminare kem jezeru. Na prečudoviti terasi ser-
schleunigen wollen. und Hochzeiten bis zu 100 Personen. virajo domače pridelano hišno vino in
Tipp: Auf keinen Fall das attraktive postrežejo z dobro kulinariko. Restav-
Wer im Weinlokal einkehrt, kann den Urlaub-Daham-Paket verpassen! racija je že dolgo uveljavljena kot kla-
Sonnenuntergang auf einer der Aus- sična koroška konoba. Degustacijski in
sichtsterrassen genießen und wird Hotelbetrieb 7 Tage / Woche taverniški meniji, obogateni z divjimi
mit bestem Wein sowie regionaler Ab 12 Uhr durchgehend warme Küche zelišči, katerih avtorica je znana ze-
Kulinarik verwöhnt. Längst hat sich Ruhetag: Mo–Di, Juli / August: nur Mo liščarka ga. Karin Trippel navdušujejo
das hauseigene Restaurant als Kärnt- goste, prav tako vinski večeri in velika
ner Wirtshausklassiker etabliert. Die TrippelGUT: direttamete sul lago Malt- izbira ribjih jedi, jedi za vegetarijance
Zutaten für die Speisen werden unter schachersee, la seconda più grande
in vegane. Vodeni izleti po kleti vin in
anderem bei den Betrieben der Initia- cantina di vini della Carinzia, un ‚oasi di penin, degustacija vin in degustacija
tive Marktplatz Mittelkärnten gekauft pace e di piacere. Sulla splendida ter- domačih dobrot dopolnjujejo doživet-
und vom Küchenchef grandios in eige- razza menu degustazione ad ampia je. Nato lahko prenočite v enem od 14
nen Degustations- und Wirtshausme- selezione per gli amanti del pesce, per sodobnih vinogradniških apartmajev s
nüs umgesetzt. Fischliebhaber, Vege- vegetariani e vegani, tutto deliziosa-
pogledom na vinograde. Tudi za praz-
tarier und Veganer können sich auf mente arricchito da vini autoctoni e da novanja, seminarje in poroke do 100
eine große Auswahl freuen. Die Ge- erbe aromatiche selvatiche. Visite gui- oseb je TrippelGUT odlična lokacija!
richte, die auf unsere hauseigenen date attraverso la cantina e degustazi- NOVO: Divji zeliščni vrt z vodenimi
Weine und Wildkräuter abgestimmt one di vini completano l‘esperienza. 14 ogledi. Obvezna rezervacija.
werden, sind ein kulinarischer Genuss. moderne suite con vista sui vigneti.
Delovni čas hotela: 7 dni v tednu
In regelmäßigen Abständen locken Ideale anche per seminari, matrimoni e Od 12:00 ure dalje vroča kuhinja
spezielle Gastwinzerabende mit lukul- celebrazioni fino a 100 persone. NOVI- Zaprto: po–to; Julij / Avgust: po
lischen Überraschungen. Einen Blick TÀ: Giardino delle erbe selvatiche con
hinter die Kulissen erhalten Interes- visite guidate. Solo su prenotazione. www.trippelgut.at

Fotos: Elias Jerusalem

TrippelGUT • Hubertusweg 4 • 9560 Feldkirchen i. K. • T: +43 (0) 4276 93080 • E: office@trippelgut.at

www.centropa.at Kärnten 29