Page 63 - Alpen-Adria-Journal 2019-2020

Cividale
Cividale

Foto: AdobeStock_32337413

ividale del Friuli liegt ca. 18 km und interessanten Fresken der 1556 Im Herzen von Friaul, inmitten sanfter
Cöstlich von Udine am Fluss Nati- errichtete Stadtpalast und die über Moränenhügel und Senkungen, nicht
sone und unweit zur Grenze nach Slo- den Fluss Natisone führende Teufels- weit von Udine entfernt, finden Sie
wenien. Die kleine Stadt ist sehr aktiv brücke, das Wahrzeichen der Stadt in kleinen, verträumten Dörfern Ag-
durch Industrie und Handel, aber sollte auf alle Fälle besichtigt werden. ritourismus-Betriebe, die mit ihrem
auch durch geschichtliche Überliefe- vielseitigen Angebot zu einem be-
rungen, die bis in die römische Zeit Die engen, gewundenen Gassen so- schaulichen Urlaub einladen.
zurück gehen. wie die kleinen, freundlichen Plätze
mit den gemütlichen Cafés und Res- Inmitten von Weingärten können Sie
Die Altstadt ist sehenswert, vor allem taurants haben heute noch das cha- sich von den Vorteilen dieses Ferien-
die Piazza del Duomo mit ihren be- rakteristische mittelalterliche Ausse- angebotes überzeugen und fernab
rühmten Bauten. Der Dom Santa Ma- hen. Nicht weit entfernt liegt Faedis, von Trubel entspannte Urlaubstage
ria Assunta aus dem 14. Jahrhundert, eine kleine beschauliche Ortschaft, verbringen.
das an den Dom angeschlossene Mu- die zu Wanderungen und Spaziergän-
seum mit einem Langobarden-Thron gen in die nähere Umgebung einlädt.

URLAUB MIT BLICK AUF DIE HÜGEL DER FRIAULANISCHEN NATUR

Der Borgo Casali Chiasalp ist ein Ort antiker Zivilisation am Ortsrand von
Moimacco und inmitten der Gemeinden Cividale del Friuli, Faedis, Premariacco,
Remanzacco und Torreano.
In dieser privilegierten, stark landwirtschaftlich geprägten Lage, die sich mit
Blick auf die Hügel von Cividale und die Ruhe der friaulischen Natur charakte-
risiert, befindet sich der Agrotourismusbetrieb Borgo Chiasalp.
Wie es das Siegel der Eigentümerfamilie bezeugt, wurde er auf dem Fundament
Società Agricola Chiasalp
eines Bauernhauses aus dem Jahr 1886 errichtet. So war es der Wunsch des
di Nicolini Giorgio & C. S.n.c.
letzten Nachfahrens, diesem Borgo, den seine Lage und lokale Geschichte so
33040 Moimacco (UD)
besonders machen, durch eine Renovierung wieder Leben einzuhauchen.
Casali Chiasalp, 3
Eine Renovierung, bei der der bäuerliche architektonische Stil von Friaul res- T: +39 0432 733080
pektiert, ein Teil der antiken Möbel erhalten und mit modernster Ausstattung
M: +39 342 7796051
komplettiert wurde. Heute bietet der Agrotourismusbetrieb Borgo Chiasalp
E: info@borgochiasalp.it
seinen Gästen all die Vorzüge einer ruhigen, abgeschiedenen und eleganten
Unterkunft, die sich perfekt in den ökologischen und kulturellen Kontext ihrer www.borgochiasalp.it
ursprünglichen und unverfälschten Umgebung einfügt.

www.centropa.at ItalIen – Friaul-Julisch Venetien 61