Page 35 - Alpen-Adria-Journal 2019-2020

WeinGUT – EssGUT – SchlafGUT: Un- sierte bei einer Führung durch den Hotel sempre aperto
weit vom Golfplatz Moosburg und Schauweinkeller, einer Weinverkos- Cucina aperta dalle ore 12:00
Wörthersee entfernt, liegt das Trippel- tung oder einer Winzerjause. Danach Giorni di chiusura: lun e mart, in luglio
GUT, Kärntens zweitgrößtes Wein- lässt es sich wunderbar in einer der e agosto chiuso solo il lun
gut, idyllisch mit den eigenen Wein- 14 modernen Winzersuiten mit Blick
gärten oberhalb des Maltschacher- auf die Weingärten übernachten. Des-
sees. Es ist eine Genuss- und Ruheoase halb ist das TrippelGUT auch eine per-
für alle, die mitten in der Natur ent- fekte Location für Feiern, Seminare Druga največja koroška vinska klet je
schleunigen wollen. und Hochzeiten bis zu 100 Personen. sprostitvena oaza ob Maltschachers-
Tipp: Auf keinen Fall das attraktive kem jezeru. Na prečudoviti terasi ser-
Wer im Weinlokal einkehrt, kann den
Urlaub-Daham-Paket verpassen! virajo domače pridelano hišno vino in
Sonnenuntergang auf einer der Aus- postrežejo z dobro kulinariko. Restav-
sichtsterrassen genießen und wird Hotelbetrieb 7 Tage / Woche racija je že dolgo uveljavljena kot kla-
mit bestem Wein sowie regionaler Ab 12 Uhr durchgehend warme Küche sična koroška konoba. Degustacijski in
Kulinarik verwöhnt. Längst hat sich Ruhetag: Mo–Di, Juli / August: nur Mo taverniški meniji, obogateni z divjimi
das hauseigene Restaurant als Kärnt-
zelišči, katerih avtorica je znana ze-
ner Wirtshausklassiker etabliert. Die liščarka ga. Karin Trippel navdušujejo
Zutaten für die Speisen werden unter goste, prav tako vinski večeri in velika
anderem bei den Betrieben der Initia- TrippelGUT: direttamete sul lago Malt- izbira ribjih jedi, jedi za vegetarijance
tive Marktplatz Mittelkärnten gekauft schachersee, la seconda più grande in vegane. Vodeni izleti po kleti vin in
und vom Küchenchef grandios in eige- cantina di vini della Carinzia, un ‚oasi di
penin, degustacija vin in degustacija
nen Degustations- und Wirtshausme- pace e di piacere. Sulla splendida ter- domačih dobrot dopolnjujejo doživet-
nüs umgesetzt. Fischliebhaber, Vege- razza menu degustazione ad ampia je. Nato lahko prenočite v enem od 14
tarier und Veganer können sich auf selezione per gli amanti del pesce, per sodobnih vinogradniških apartmajev s
eine große Auswahl freuen. Die Ge- vegetariani e vegani, tutto deliziosa- pogledom na vinograde. Tudi za praz-
richte, die auf unsere hauseigenen mente arricchito da vini autoctoni e da
novanja, seminarje in poroke do 100
Weine und Wildkräuter abgestimmt erbe aromatiche selvatiche. Visite gui- oseb je TrippelGUT odlična lokacija!
werden, sind ein kulinarischer Genuss. date attraverso la cantina e degustazi- Delovni čas hotela: 7 dni v tednu
In regelmäßigen Abständen locken one di vini completano l‘esperienza. 14 Od 12:00 ure dalje vroča kuhinja
spezielle Gastwinzerabende mit lukul- moderne suite con vista sui vigneti. Zaprto: po–to; Julij / Avgust: po
lischen Überraschungen. Einen Blick Ideale anche per seminari, matrimoni e
hinter die Kulissen erhalten Interes- celebrazioni fino a 100 persone. www.trippelgut.at

Fotos: Elias Jerusalem

TrippelGUT • Hubertusweg 4 • 9560 Feldkirchen i. K. • T: +43 (0) 4276 93080 • E: office@trippelgut.at

www.centropa.at Kärnten 33