Page 72 - Alpen-Adria_Journal_2021-2022

LJUBLJANA – DIE STADT DER KULTUR
SLOWENISCHES NATIONALMUSEUM
Wie war das Leben von Frauen –
und indirekt auch der slowenischen
Familien – in den letzten 100 Jahren? La trilogia di Milena Miklavčič “Ogenj, rit
Milena Miklavčič‘s Trilogie „Ogenj, rit in
kače niso za igrače“ (ein altes sloweni­ slove­no) contiene storie di vita reale in
sches Sprichwort) beinhaltet eine einzig­ Slovenia che l’autrice ha collezionato
artige Sammlung von Geschichten aus
dem wirklichen Leben in Slowenien, die
Portorož
NORMAN PETROVIČ • T: +386 31 303 512
E: petrovic.norman@gmail.com
70 Slowenien
as Slowenische Nationalmuseum Arbeitsweisen in
Dist das älteste und größte Muse­ Slowenien in den
um in Slowenien. Es verfügt über eine letz ten fünf Jahr­
reiche archäologische Sammlung von hunderten.
wertvollen Objekten aus der Steinzeit
bis in die Neuzeit, die die vielfältige An beiden Standorten
Geschichte dieser Gegend zeigen. Un­ sind auch interessante
ter den außergewöhnlichen Expona­ Sonderausstellungen zu
ten kann man das älteste Musikinst- sehen.
rument der Welt sehen, die 60.000
Jahre alte Neandertaler Flöte aus Führungen in deutscher Sprache!
der Höhle Divje babe, eine Kostbar­
keit von weltweiter Bedeutung. Slowenisches Nationalmuseum
Muzejska 1, Ljubljana
Der zweite Teil des Slowenischen Na-
Slowenisches Nationalmuseum –
tionalmuseums befindet sich im neu­
Museumsviertel Metelkova
en Kulturzentrum von Ljubljana, im
Maistrova 1, Ljubljana
Museumsviertel Metelkova. Hier kön­
nen Sie historische und künstlerische T: +386 51 384 888
Sammlungen von Gegenständen vom E: info@nms.si
14. Jahrhundert bis zur Gegenwart
sehen. Authentische Museumsstücke
sprechen über die Kreativität und www.nms.si
Fähigkeiten und über die Lebens- und
sie seit mehr als 40 Jahren sammelt. In­ www.jutri­2052.blogspot.com. Oppure
formationen zur Bestellung finden Sie im scrivete all’autrice: jutri2052@gmail.com.
Internet unter www.jutri­2052.blogs-
pot.com. Oder Sie schreiben der Auto­
rin: jutri2052@gmail.com. Kakšno je bilo življenje žensk –
posredno pa tudi slovenskih družin – v
zadnjih 100 letih?
Come si è trasformata la vita de- Milena Miklavčič je več kot 40 let zbirala
lle donne e delle famiglie slovene negli njihove zgodbe, ki so zbrane v trilogiji
ultimi 100 anni? Ogenj, rit in kače niso za igrače (star
slovenski pregovor). Takšne zbirke zgo­
in kače niso za igrače” (antico proverbio db iz resničnega življenja v slovenskem
prostoru še ni bilo! Več informacij o zbir­
ki, vključno z naročilnico dobite na pove­
durante un perio­do di oltre 40 anni. zavi www.jutri­2052.blogspot.com. Av­
Per ordinarla visitate il sito Internet torici pa pišete na jutri2052@gmail.com.
Entdecken Sie mit uns die Sehenswürdig­
keiten und versteckte Ecken Sloweniens.
Norman und Mateja, zwei lizenzierte
Reiseführer und Reiseveranstalter,
bieten Reiseführungen in Slowenien und
im gesamten Alpe­Adria­Raum, Orga­
nisation von Transporten und Transfers,
Wander­ und Radtouren, Segeltörns, Izola
sowie kulinarische Erlebnisse.
MATEJA KEFER • T: +386 41 572 421
www.meetthelocals.si E: info@meetthelocals.si
www.centropa.at