Page 98 - Alpen-Adria-Journal 2019-2020

PIRAN – DIE PERLE AM MEER

n Piran beginnt und endet der Tag ter. Wer nach dem Stadtbummel am
Iimmer am Meer. In den Morgenstun­ Strand entspannen will, hat es bis zur
den packen die Fischer ihre Netze zu­ nächsten Bademöglichkeit nicht weit.
sammen und fahren aus dem Hafen,
Foto: www.slovenia.info, Barbara Kožar
noch lange bevor sich die Rollläden Am späten Nachmittag empfiehlt es
der Geschäfte öffnen und es auf dem sich, vom Hauptplatz über die Treppe
Tartini-Platz mit venezianischem Pa- hoch zum Dom zu gehen. Von hier aus
last und der Stadtpfarrkirche langsam blickt man über die Dächer und den
lebendig wird. Als Besucher kann man Tartini­Platz weit über das Meer. Vor
sich wunderbar von dem Treiben mit­ allem in der Dämmerung ein besonde­
reißen lassen und durch die romanti­ res Erlebnis, wenn die Sonne die Stadt
schen Gassen flanieren. Das mittelalter­ in ein goldenes Licht taucht und als
liche Fischerstädtchen begeistert mit orange Kugel hinter dem Horizont ver­
seiner pittoresken Schönheit. An vie­ schwindet. Ebenfalls einen herrlichen
len Ecken gibt es venezianische Spu- Blick über die Stadt haben Besucher
Foto: www.slovenia.info, Miran Kambic ren und geheimnisvolle Geschichten von der Stadtmauer aus dem 7. Jahr-
aus der Vergangenheit zu entdecken. hundert, die einst rund um die Alt-
stadt gebaut wurde.
Museen, kleine Galerien, Kunsthand­
werker und Veranstaltungen wie das Abends zieht es die Genießer wieder
Tartini-Festival lassen die Herzen von zurück zur Promenade, wo in den Res-
Kunst- und Kulturliebhabern höher taurants bereits der frisch gefangene
schlagen. Der berühmte „Teufelsgei- Fisch auf den Grill kommt und die
ger“ und Komponist war in Piran zu Gläser mit edlen Tropfen aus den
Hause. Das Denkmal ehrt sein musikali­ Weingärten gefüllt werden. Natürlich
sches Werk genauso wie die zahlreichen immer mit Panoramablick auf die Adria
Foto: www.slovenia.info, Iztok Medja Konzerte oder das gleichnamige Thea- direkt vom Tisch.

RESTAURANT TRI VDOVE

Wunderschön an der Promenade gelegen,
das bekannte Fischrestaurant Tri vdove,
wo Sie viele, frische Fischspezialitäten
genießen können. Lassen Sie sich von uns
auf der Terrasse mit Meerblick verwöhnen.
Feiern auch für größere Gruppen möglich.
Prešernovo nabrežje 4 • 6330 Piran
T: +386 56748304 • E: paco.pub@siol.net

Restaurant since 1965

Dass man bei Pavel gut speist, schätzen die
immer wiederkehrenden Gäste. Besuchen
Sie uns und überzeugen Sie sich selbst.
Geöffnet: von 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr
Prešernovo nabrežje, 6330 Piran
T: +386 56747101 (Pavel) • T: +386 56747102 (Pavel 2)
E: pavel.piran@siol.net
ˇ

Cokoladnica PIRAN www.cokoladnica-olimje.si

Unser Schokoladenangebot: Pralinen – Griottes – Bonbonnieren – Schoko­Souvenirs.
Alle Produkte sind handgemacht und werden am Standort Olimje frisch hergestellt und
schmecken vorzüglich. Große Auswahl. Direktverkostung. Auch ideal als Geschenk für
Foto: Čokoladnica
Familie und Freunde.
Čokoladnica Piran • T: +386 3777 4103 • E: info@cokoladnica-olimje.si

96 Slowenien www.centropa.at