Page 25 - Alpen-Adria-Journal 2019-2020

Paternion
Paternion
ie Marktgemeinde PATERNION, zentral gelegen zwi-
Dschen den Bezirksstädten Villach und Spittal/Drau, prä-
sentiert sich in einer guten Mischung als Wohngemeinde
und guter Standort für Unternehmen.

Rund um Paternion bietet ein intaktes Erholungsgebiet
mit zahlreichen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Da zu
zählen in erster Linie der Drauradweg R1, der ein äußerst
beliebter und familienfreund licher Radweg ist, gepflegte
Wanderwege und das beliebte Schwimmbad in Paternion.
Mittels Solaranlage ist es möglich, hier auch an kühlen Das Schloß Paternion der Familie Foscari-Widmann-Rezzonico als
Wahrzeichen der Marktgemeinde Paternion.
Tagen für eine angenehme Badetemperatur zu sorgen.
Gemütliche Restaurants und Gasthäuser laden zur Einkehr
ein.

Informationen:
Hauptstraße 83, 9711 Paternion
T: +43 4245 2888
E: paternion@ktn.gde.at
www.paternion.gv.at

Staberhof Oberdorfstrasse 11, 9721 Kellerberg
DORFGASTHOF T: +43 4245 2531 • E: info@staberhof.at
www.staberhof.at

Familiär geführter Dorfgasthof mit 31 Classic-Zimmern, nahe Schloss Kellerberg. Direkt beim Drauradweg
„R1“ und dem „Alpe Adria Radweg“, zentral gelegen zwischen den schönsten Badeseen Kärntens, herrli-
che Wander- und Ausflugsziele. Regionales und saisonales a la carte Angebot, schöne Sonnenterrasse,
großer Parkplatz. Motorradfahrer und Reisebusse herzlich willkommen. Firmenfeiern, Familienfeste und
Seminare.
Splendida trattoria con 31 camere alla gestione famigliare nel centro di Kellerberg vicino al castello, diret-
tamente alla pista ciclabile della Drava „Drauradweg“ solo a due passi dai laghi più belli carinziani, punto
ideale per iniziare gita pasti regionali e staggionali, meravigliosa terrazza al sole, parcheggio spazioso.
Perfetto per motociclisti e gruppi, feste e corsi.

or herrlicher Naturkulisse in der Marktgemeinde WEIS-
Weißenstein
VSENSTEIN lässt es sich leicht sporteln und genießen: Weißenstein
Rund um die Drau und den Drauradweg bieten sich viele
Möglichkeiten: Neben Radfahren und Skaten ist dieser Ab-
schnitt auch bestens geeignet fürs Laufen, Joggen, Nordic
Walken uvm. Aber auch eine Draufähre begeistert die Be-
sucherInnen mit ihrem Charme.

Einkehrmöglichkeit direkt am Drauradweg: Freizeitanlage
Kellerberg mit Café Mosaik und einem Steg in die Drau,
von dem man aus besonders gut die Tier- und Pflanzen-
welt beobachten kann, sowie beim Dorfgasthof Staberhof.
Wechseln Sie dann die Seite und überqueren die Drau auf
einer futuristisch anmutenden Hängebrücke zum neu ge-
stalteten Naturschwimmbad Puch (mit Buffet).
Informationen:

Marktgemeinde Weißenstein
Dorfplatz 10, 9721 Weißenstein
T: +43 42 45 23 85
E: weissenstein@ktn.gde.at
www.weissenstein.gv.at

Super nettes Café direkt am Drauradweg. Ein beliebter
Treffpunkt für JUNG und ALT. Sehr moderate Preise:
• Kärntner Schmankerln, wie z.B. Käsnudel
• großer Toast • Eisvariationen • Hausgemachte Kuchen
Ein idealer Zwischenstop – nicht nur für müde Radler!
Leitenweg 6, 9721 Kellerberg Telefon: +43 664 73 56 67 92

www.centropa.at Kärnten 23