Page 18 - Alpen-Adria-Journal 2019-2020

Arnoldstein
Arnoldstein

grenzenlos vielseitig …
grenzenlos vielseitig …

ie Ferienregion Arnoldstein liegt im Vergessenheit. Nach der Revitalisierung
Dsüdlichsten Teil von Kärnten am erstrahlt die Anlage in neuem Glanz und
Schnittpunkt dreier Grenzen, dreier Völ- hat sich zu einem Kulturzentrum entwi-
ker und Kulturkreise und ist durch diese ckelt. www.burgruine.at
Situation positiv geprägt. Die Tradition,
das Miteinander und die Völkerverstän- Greißlermuseum
digung wird hier dokumentiert durch ge-
Im ehemaligen Geschäftshaus, im Greiß-
meinsame kulturelle und sportliche Ver-
lermusum Thörl Maglern, findet von Mai
anstaltungen und gelebte Gastlichkeit.
bis Oktober 2018 die Jahresausstellung
unter dem Motto „Die saubere Gailtale-
Filialkirche Maria Siebenbrünn rin“ und „Der Tanz unter der Linde“ statt.
In Radendorf an der Wurzenpassstraße Hier erfahren Sie Historisches und Aktu-
liegt die kleine Wallfahrtskirche. Reichli- elles über die Untergailtalter Festtags-
che malerische Ausstattung im Innen- tracht. Öffnungszeiten und weitere Ter-
raum aus der Barockzeit, neugotischer mine unter +43 660 120 58 33 oder
Hochaltar mit Maria und dem Jesuskind. www.greisslermuseum-thoerl.jimdo.com

Dobratsch Rundwanderweg Bunkermuseum
2
Im mehr als 11.000 m großen Museums-
In der 3. Etappe lässt man den Dob-
areal können Sie eine einzigartige 1963–
ratsch hinter sich und wandert durch
1995 erbaute Originalbefestigungsanla-
verschiedene kleine Dörfer, die alle
ge des Bundesheeres mit verschiedenen
ihren Reiz haben, bis zum denkmalge-
Bunkern, Kampfstellungen und Sperren
schützten Schrotturm von Gailitz.
aus dem „Kalten Krieg“ besichtigen.
Die 4. Etappe führt von Arnoldstein
www.bunkermuseum.at
durch die Schütt am Fuße des Dobratsch
bis nach Warmbad, ein Gebiet, voll mit
Besonderheiten der Fauna und Flora. ARNOLDSTEIN – la via per il sud
Lasciatevi entusiasmare e godete le fe-
Kreuzkapelle rie ad Arnoldstein ai Tre-Confini. Tradizi-
oni e Costumi saranno vissuti qui insie-
Die Kapelle ist als zweigeteiltes Kirchlein
me. Immergetevi nella cultura ed am-
ein architektonisch seltenes Bauwerk aus
mirate le testimonianze della storia e le
dem Jahr 1529. Der Betraum ist vom Pres-
notevoli bellezze. Godetevi, in mezzo
byterium durch die Ortsstraße getrennt.
alla magnifica natura, l’ecce lente pista
ciclabile a Kranjska Gora e Tarvisio. Os-
Andreaskirche in Thörl-Maglern pitalità, storia e cultura – l’offerta in Ar-
Die gotischen Fresken im Inneren der noldstein e senza limiti.
800-jährigen Kirche schuf Meister Tho-
mas von Villach, eine Künstlerpersön- PODKLOŠTER – Vrata na jug
lichkeit des 15. Jahrhunderts.
Pustite se navdušiti in preživite svoje
počitniške dni v Podklošter in na Tromeji.
Pfarrkirche St. Lambert Tradicija, običaji in družabnost imajo tu-
1384 urkundlich erwähnt, im Kern goti- kaj velik pomen. Lahko se sprehodite po
scher Bau mit einem sternrippenge- kulturni poti in občudujete ostanke pre-
wölbten Chor. Seitenaltäre mit Knorpel teklosti in druge turistične zanimivosti, ali
werkzierrat und Hochaltar von Meister pa se podate pokole sarski poti, ki vodi
Matthias Stüber aus Villach. skozi čudovito naravo do Trbiža in Kran-
jske Gore. Gostoljubje, preteklost in kul-
Klosterruine – 1106 als Benediktiner- tura – ponudba v Podklošter je brez meja.
kloster erbaut und im Laufe der Zeit zur www.arnoldstein.gv.at
Festung ausgebaut. Nach der Schlie-
ßung durch Josef II. und einem Brand im
Jahr 1883 geriet das stolze Anwesen in

16 Kärnten www.centropa.at