{"id":12630,"date":"2025-08-25T11:18:40","date_gmt":"2025-08-25T09:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/alpen-adria.info\/?p=12630"},"modified":"2025-08-25T11:18:40","modified_gmt":"2025-08-25T09:18:40","slug":"piran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/","title":{"rendered":"Poletje v Piranu"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto width_full\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-grid type_carousel layout_9093\" id=\"us_grid_1\"><style>.layout_9093 .w-grid-item-h{}.layout_9093 .usg_post_image_1{height:66vh!important}<\/style><div class=\"w-grid-list owl-carousel valign_stretch dotstyle_circle navstyle_block navpos_inside owl-responsive-2000 with_arrows\" style=\"--transition-duration:350ms;--arrows-size:3rem;\">\t<article class=\"w-grid-item post-12640 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"12640\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht.jpg 1500w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht-300x200.jpg 300w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht-600x400.jpg 600w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-12643 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"12643\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Hauptplatz-Meer.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Hauptplatz-Meer.jpg 1500w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Hauptplatz-Meer-300x200.jpg 300w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Hauptplatz-Meer-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Hauptplatz-Meer-600x400.jpg 600w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Hauptplatz-Meer-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-12646 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"12646\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Hauptplatz.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Hauptplatz.jpg 1500w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Hauptplatz-300x200.jpg 300w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Hauptplatz-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Hauptplatz-600x400.jpg 600w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Hauptplatz-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-12649 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"12649\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Meer.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Meer.jpg 1500w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Meer-300x200.jpg 300w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Meer-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Meer-600x400.jpg 600w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Meer-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-12652 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"12652\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_SecondLife_Eingang.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_SecondLife_Eingang.jpg 1500w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_SecondLife_Eingang-300x200.jpg 300w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_SecondLife_Eingang-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_SecondLife_Eingang-600x400.jpg 600w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_SecondLife_Eingang-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-12655 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"12655\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_SecondLife_Restaurant.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_SecondLife_Restaurant.jpg 1500w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_SecondLife_Restaurant-300x200.jpg 300w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_SecondLife_Restaurant-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_SecondLife_Restaurant-600x400.jpg 600w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_SecondLife_Restaurant-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-12634 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"12634\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Altstadt.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Altstadt.jpg 1500w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Altstadt-300x200.jpg 300w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Altstadt-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Altstadt-600x400.jpg 600w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Altstadt-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-12658 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"12658\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Strand.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Strand.jpg 1500w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Strand-300x200.jpg 300w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Strand-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Strand-600x400.jpg 600w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Strand-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-12637 attachment type-attachment status-inherit hentry\" data-id=\"12637\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht-oben.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht-oben.jpg 1500w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht-oben-300x200.jpg 300w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht-oben-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht-oben-600x400.jpg 600w, https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht-oben-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t<div><\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" onclick='return {&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;9093&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;%7B%22url%22%3A%22%22%7D&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;attachment&quot;],&quot;post__in&quot;:[&quot;12640&quot;,&quot;12643&quot;,&quot;12646&quot;,&quot;12649&quot;,&quot;12652&quot;,&quot;12655&quot;,&quot;12634&quot;,&quot;12658&quot;,&quot;12637&quot;],&quot;post_status&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;post_mime_type&quot;:&quot;image&quot;,&quot;posts_per_page&quot;:&quot;9&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;post__in&quot;:&quot;ASC&quot;},&quot;order&quot;:&quot;ASC&quot;},&quot;type&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;attachment&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:1,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;sl&quot;},&quot;carousel_settings&quot;:{&quot;aria_labels&quot;:{&quot;prev&quot;:&quot;Prej\\u0161nja&quot;,&quot;next&quot;:&quot;Naprej&quot;},&quot;autoplayContinual&quot;:false,&quot;autoplayHoverPause&quot;:false,&quot;autoplayTimeout&quot;:3000,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;smartSpeed&quot;:350,&quot;margin&quot;:0,&quot;mouseDrag&quot;:true,&quot;rtl&quot;:false,&quot;slideBy&quot;:&quot;1&quot;,&quot;touchDrag&quot;:true,&quot;slideTransition&quot;:&quot;&quot;,&quot;responsive&quot;:{&quot;0&quot;:{&quot;autoHeight&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;center&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;items&quot;:1,&quot;loop&quot;:false,&quot;nav&quot;:false,&quot;stagePadding&quot;:0,&quot;slideBy&quot;:&quot;1&quot;},&quot;601&quot;:{&quot;items&quot;:1,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;center&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;nav&quot;:true,&quot;autoHeight&quot;:false,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;loop&quot;:true,&quot;stagePadding&quot;:0}}}}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><h1 class=\"w-post-elm post_title us_custom_d6b5cf89 entry-title color_link_inherit\">Piran_Aussicht-oben<\/h1><div class=\"w-hwrapper valign_top wrap align_none\"><time class=\"w-post-elm post_date us_custom_ea2be81a entry-date published\" datetime=\"2025-08-25T10:31:36+02:00\" title=\"25 avgusta 2025 ob 10:31:36 Europe\/Vienna\" itemprop=\"datePublished\">pred 9 mesecev<\/time><div class=\"w-post-elm post_author vcard author color_link_inherit\"><div class=\"post-author-meta\"><a href=\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/author\/centropa-werbung\/\" class=\"post-author-name fn\">Centropa Werbung<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_8535c5f4 height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_8535c5f4\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>Bene\u0161ki \u010dar se sre\u010da z mediteranskim u\u017eitkom \u017eivljenja. Vmes vabi skok v morje in kulturni vrhunci. Nasveti, vtisi in hotel s karakterjem za potovanje ob Jadranu.<\/strong><\/p>\n<p>V Piranu se dan vedno za\u010dne in kon\u010da blizu vode. Zgodaj zjutraj je v pristani\u0161\u010du \u017eivahno, ko ribi\u010di odplujejo s svojimi \u010dolni, dolgo preden se dvignejo rolete trgovin ali se Tartinijev trg z bene\u0161ko pala\u010do in mestno \u017eupnijsko cerkvijo po\u010dasi prebudi. Srednjeve\u0161ko staro mestno jedro navdu\u0161uje z gosto atmosfero in edinstveno lepoto. Ozke ulice, stare stene in ljube\u010de obnovljene fasade pripovedujejo zgodbe stoletij. Povsod je mogo\u010de odkriti sledi bene\u0161ke preteklosti: kamniti balkoni, umetni\u0161ko izdelani okvirji vrat, majhni trgi s pogledom na morje.<\/p>\n<h4>Piran poleti<\/h4>\n<p>Piran ponuja \u0161tevilne kulturne dogodke. Muzeji, galerije in znameniti Tartinijev festival, ki poteka vsako poletje, vabijo k odkrivanju. Glasba Giuseppeja Tartinija, slavnega \u201ehudi\u010devega violinista\u201c, je prisotna na koncertih in prireditvah. Njegov spomenik na osrednjem trgu spominja na glasbeno dedi\u0161\u010dino mesta. Poletje v Piranu pa ponuja \u0161e ve\u010d. Na primer plavanje neposredno v mestu. Ob obalni promenadi je veliko kopali\u0161\u010d. Kdor \u017eeli nato u\u017eivati v son\u010dnem zahodu, se sprehodi do mestne \u017eupnijske cerkve in ob\u010duduje razgled na morje nad strehami. La\u010dni? V ozkih ulicah starega mestnega jedra se skrivajo majhne gostilne z regionalno kuhinjo. Sve\u017ee ulovljene ribe, morski sade\u017ei, olj\u010dno olje in vino iz okolice so del poletnega u\u017eitka. Piran poleti iz\u017eareva posebno energijo, ki jo zaznamuje ritem morja in bogata kultura.<\/p>\n<h4>Na\u0161 nasvet: Hotel Zala Piran<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/linktr.ee\/hotelzala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Zala Piran<\/a> se nahaja v mirnem delu starega mestnega jedra, v ozki ulici, le nekaj korakov od morja. Po temeljiti prenovi leta 2019 zdru\u017euje sodoben buti\u010dni \u0161arm z doma\u010dnostjo in duhom mesta. Vsaka izmed 18 dvoposteljnih sob je individualno oblikovana in pripoveduje svojo zgodbo z izbranimi slovenskimi umetni\u0161kimi deli. Oprema je preprosta, a poudarja pristnost in kakovost. Hotel je brez ovir in vklju\u010duje restavracijo Srebrna vilica, ki ponuja kreativno regionalno kuhinjo, ter stre\u0161ni bar s panoramskim razgledom na strehe in morje \u2013 idealno za ve\u010derne trenutke.<\/p>\n<h4>Podalj\u0161anje poletja v jeseni<\/h4>\n<p>Jeseni mesto deluje bolj umirjeno, temperature ostajajo prijetne, morje pa je pogosto \u0161e dovolj toplo za pozno kopanje. Sprehodi ob promenadi ali skozi prazne ulice starega mestnega jedra razkrivajo druga\u010den Piran. Kultura pride bolj do izraza: galerije, koncerti in manj\u0161i festivali oblikujejo mestno podobo, medtem ko gostilne ponujajo sezonske specialitete, kot so tartufi, gobe in divja zeli\u0161\u010da. Idealna sezona za vse, ki i\u0161\u010dejo mir in pristnost.<\/p>\n<p><i><span style=\"font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 9pt;\"><span style=\"color: #000000;\">Fotos: \u00a9 www.slovenia.info, Miran Kambic, Barbara Ko\u017ear, Alan Kosmac, Matic Klansek, Jacob Riglin; \u00a9 Hotel Zala Piran<\/span><\/span><\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_8535c5f4 height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"w-sharing type_solid align_none color_default\"><div class=\"w-sharing-list\" data-content-image=\"true\"><a class=\"w-sharing-item email\" href=\"mailto:?subject=Piran_Aussicht-oben&amp;body=https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630\" title=\"Email this\" aria-label=\"Email this\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i><\/a><a class=\"w-sharing-item facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630&amp;quote=Piran_Aussicht-oben\" title=\"Share this\" aria-label=\"Share this\" onclick=\"window.open(this.href, &quot;facebook&quot;, &quot;toolbar=0,width=900,height=500&quot;); return false;\"><i class=\"fab fa-facebook\"><\/i><\/a><a class=\"w-sharing-item twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Piran_Aussicht-oben&amp;url=https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630\" title=\"Share this\" aria-label=\"Share this\" onclick=\"window.open(this.href, &quot;twitter&quot;, &quot;toolbar=0,width=650,height=360&quot;); return false;\"><i class=\"fab fa-x-twitter\"><svg style=\"width:1em; margin-bottom:-.1em;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" role=\"presentation\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"\/><\/svg><\/i><\/a><a class=\"w-sharing-item linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630\" title=\"Share this\" aria-label=\"Share this\" onclick=\"window.open(this.href, &quot;linkedin&quot;, &quot;toolbar=no,width=550,height=550&quot;); return false;\"><i class=\"fab fa-linkedin\"><\/i><\/a><a class=\"w-sharing-item pinterest\" href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630&amp;media={{image}}&amp;description=Piran_Aussicht-oben\" title=\"Pin this\" aria-label=\"Pin this\" onclick=\"window.open(this.href, &quot;pinterest&quot;, &quot;toolbar=no,width=700,height=300&quot;); return false;\"><i class=\"fab fa-pinterest\"><\/i><\/a><a class=\"w-sharing-item vk\" href=\"https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630&amp;title=Piran_Aussicht-oben&amp;description=&amp;image={{image}}\" title=\"Share this\" aria-label=\"Share this\" onclick=\"window.open(this.href, &quot;vk&quot;, &quot;toolbar=no,width=700,height=300&quot;); return false;\"><i class=\"fab fa-vk\"><\/i><\/a><a class=\"w-sharing-item whatsapp\" href=\"https:\/\/web.whatsapp.com\/send?text=Piran_Aussicht-oben https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630\" title=\"Share this\" aria-label=\"Share this\" onclick=\"window.open(this.href, &quot;whatsapp&quot;, &quot;toolbar=0,width=900,height=500&quot;); return false;\"><i class=\"fab fa-whatsapp\"><\/i><\/a><a class=\"w-sharing-item xing\" href=\"https:\/\/www.xing.com\/spi\/shares\/new?url=https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630\" title=\"Share this\" aria-label=\"Share this\" onclick=\"window.open(this.href, &quot;xing&quot;, &quot;toolbar=no,width=900,height=500&quot;); return false;\"><i class=\"fab fa-xing\"><\/i><\/a><a class=\"w-sharing-item reddit\" href=\"https:\/\/www.reddit.com\/submit?url=https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630&amp;title=Piran_Aussicht-oben\" title=\"Share this\" aria-label=\"Share this\" onclick=\"window.open(this.href, &quot;reddit&quot;, &quot;toolbar=no,width=900,height=500&quot;); return false;\"><i class=\"fab fa-reddit\"><\/i><\/a><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_author us_custom_1d8d0007 vcard author with_ava avapos_left\"><a href=\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/author\/centropa-werbung\/\" class=\"fn\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><div class=\"post-author-ava\" style=\"font-size:96px;\"><img alt='' src='https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/litespeed\/avatar\/0c0cbd8d06daad4cbc618b635784d0db.jpg?ver=1778097754' srcset='https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b2a832422b03f6dd23956038d75f9f99.jpg?ver=1778097758 2x' class='avatar avatar-96 photo' height='96' width='96' \/><\/div><\/a><div class=\"post-author-meta\"><a href=\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/author\/centropa-werbung\/\" class=\"post-author-name fn\">Centropa Werbung<\/a><a class=\"post-author-website\" href=\"http:\/\/www.centropa.at\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.centropa.at<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_navigation layout_simple inv_false\"><div class=\"post_navigation-item order_first to_prev\"><\/div><div class=\"post_navigation-item order_second to_next\"><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>podobne objave<\/h4>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":12640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[335],"tags":[927,316,926,203,105,97],"class_list":["post-12630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slovenije-sl","tag-dopustnamorju","tag-jesen","tag-obala","tag-piran-sl","tag-poletje","tag-slovenije"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Poletje v Piranu - ALPEN-ADRIA JOURNAL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bene\u0161ki \u010dar se sre\u010da z mediteranskim u\u017eitkom \u017eivljenja. Vmes vabi skok v morje in kulturni vrhunci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poletje v Piranu - ALPEN-ADRIA JOURNAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bene\u0161ki \u010dar se sre\u010da z mediteranskim u\u017eitkom \u017eivljenja. Vmes vabi skok v morje in kulturni vrhunci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ALPEN-ADRIA JOURNAL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AlpenAdriaJournal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-25T09:18:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Centropa Werbung\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Centropa Werbung\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/\"},\"author\":{\"name\":\"Centropa Werbung\",\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#\/schema\/person\/19b994a702f4410c582851049e7b99cc\"},\"headline\":\"Poletje v Piranu\",\"datePublished\":\"2025-08-25T09:18:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/\"},\"wordCount\":824,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht.jpg\",\"keywords\":[\"dopustnamorju\",\"jesen\",\"obala\",\"Piran\",\"poletje\",\"slovenije\"],\"articleSection\":[\"Slovenije\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/\",\"url\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/\",\"name\":\"Poletje v Piranu - ALPEN-ADRIA JOURNAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-25T09:18:40+00:00\",\"description\":\"Bene\u0161ki \u010dar se sre\u010da z mediteranskim u\u017eitkom \u017eivljenja. Vmes vabi skok v morje in kulturni vrhunci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poletje v Piranu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/\",\"name\":\"ALPEN-ADRIA JOURNAL\",\"description\":\"Reise- und Genuss- Tipps  aus der ALPEN-ADRIA-Region\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#organization\",\"name\":\"Centropa Werbung\",\"url\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/centropa-werbung-logo-xs.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/centropa-werbung-logo-xs.png\",\"width\":209,\"height\":100,\"caption\":\"Centropa Werbung\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AlpenAdriaJournal\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#\/schema\/person\/19b994a702f4410c582851049e7b99cc\",\"name\":\"Centropa Werbung\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/litespeed\/avatar\/0c0cbd8d06daad4cbc618b635784d0db.jpg?ver=1778097754\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/litespeed\/avatar\/0c0cbd8d06daad4cbc618b635784d0db.jpg?ver=1778097754\",\"caption\":\"Centropa Werbung\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.centropa.at\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poletje v Piranu - ALPEN-ADRIA JOURNAL","description":"Bene\u0161ki \u010dar se sre\u010da z mediteranskim u\u017eitkom \u017eivljenja. Vmes vabi skok v morje in kulturni vrhunci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Poletje v Piranu - ALPEN-ADRIA JOURNAL","og_description":"Bene\u0161ki \u010dar se sre\u010da z mediteranskim u\u017eitkom \u017eivljenja. Vmes vabi skok v morje in kulturni vrhunci.","og_url":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/","og_site_name":"ALPEN-ADRIA JOURNAL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AlpenAdriaJournal\/","article_published_time":"2025-08-25T09:18:40+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Centropa Werbung","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Centropa Werbung","Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/"},"author":{"name":"Centropa Werbung","@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#\/schema\/person\/19b994a702f4410c582851049e7b99cc"},"headline":"Poletje v Piranu","datePublished":"2025-08-25T09:18:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/"},"wordCount":824,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht.jpg","keywords":["dopustnamorju","jesen","obala","Piran","poletje","slovenije"],"articleSection":["Slovenije"],"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/","url":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/","name":"Poletje v Piranu - ALPEN-ADRIA JOURNAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht.jpg","datePublished":"2025-08-25T09:18:40+00:00","description":"Bene\u0161ki \u010dar se sre\u010da z mediteranskim u\u017eitkom \u017eivljenja. Vmes vabi skok v morje in kulturni vrhunci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#primaryimage","url":"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht.jpg","contentUrl":"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/Piran_Aussicht.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/piran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poletje v Piranu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#website","url":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/","name":"ALPEN-ADRIA JOURNAL","description":"Reise- und Genuss- Tipps  aus der ALPEN-ADRIA-Region","publisher":{"@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#organization","name":"Centropa Werbung","url":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/centropa-werbung-logo-xs.png","contentUrl":"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/uploads\/centropa-werbung-logo-xs.png","width":209,"height":100,"caption":"Centropa Werbung"},"image":{"@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AlpenAdriaJournal\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#\/schema\/person\/19b994a702f4410c582851049e7b99cc","name":"Centropa Werbung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/litespeed\/avatar\/0c0cbd8d06daad4cbc618b635784d0db.jpg?ver=1778097754","contentUrl":"https:\/\/alpen-adria.info\/wp-content\/litespeed\/avatar\/0c0cbd8d06daad4cbc618b635784d0db.jpg?ver=1778097754","caption":"Centropa Werbung"},"sameAs":["http:\/\/www.centropa.at"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12630"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12663,"href":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12630\/revisions\/12663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpen-adria.info\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}